Annabel Lee (tradução)

Original

Jim Reeves

Compositor: Anita Kerr / Edgar Allan Poe

Foi há muitos e muitos anos em um Reino à beira-mar
Que vivia uma donzela a quem você deve conhecer pelo nome de Annabel Lee
E esta donzela ela vivia com nenhum outro pensamento a não ser amar e ser amada por mim
Eu era uma criança e ela era uma criança neste reino à beira-mar
Mas nós amávamos com um amor que era mais do que amor eu e minha Annabel Lee
Com um amor que os serafins alados do Céu cobiçaram a ela e a mim
E esta foi a razão que há muito tempo neste Reino à beira-mar
Um vento soprou de uma nuvem gelando minha linda Annabel Lee
Para que seus parentes bem nascidos vieram e a carregaram para longe de mim
Para trancá-la em um sepulcro neste reino à beira-mar
Os anjos não tão felizes no céu começaram a invejar ela e eu
Sim, essa foi a razão como todos os homens sabem neste reino à beira-mar
Que o vento saiu da nuvem à noite
Resfriando e matando minha linda Annabel Lee
Mas nosso amor era muito mais forte do que o amor daqueles que eram mais velhos do que nós
De muitos que eram mais sábios do que nós
E nem os anjos no céu acima, nem os demônios no fundo do mar
Sempre posso separar minha alma da alma da bela Annabel Lee
Pois a lua nunca brilha sem me trazer sonhos da bela Annabel Lee
E as estrelas nunca sobem mas eu sinto os olhos brilhantes da bela Anabel Lee
E assim toda a maré noturna eu me deito ao lado de minha querida
Minha querida minha vida e minha noiva
No sepulcro dela perto do mar, no túmulo dela perto do barulho do mar (Anabel Lee)